Es ist nur ein Brüllen des Motors zu vernehmen. Die Räder des Boliden haben den Kontakt zur Straße verloren. Die Augen des Publikums weiten sich voll Entsetzen und keiner zweifelt mehr daran: das kann nicht gutgehen. Plötzlich spritzen Eis und Schnee hoch und wie von Geisterhand gesteuert nimmt das Fahrzeug die Kurve. Das Publikum entspannt sich und Jubel brandet auf. „Da sind wahre Könner am Werk“, raunt ein älterer Mann seinem Sohn zu. Dessen Mund steht noch immer offen ...

Fliegende Schweine? Glücksbringer für das Jahr 2011? Soll mit diesem Synonym den Tiertransporten das AUS beschert werden? Nein, keine Bange liebe Frächter, so einfach kann ein Schwein nicht fliegen, da gehört schon einiges an Können dazu. Und außerdem handelt es sich bei den „Fliegenden Schweinen“ um ein ganz besondere Spezies.

Man sollte glauben die kalte Jahreszeit gehört den Skifahrern, Rodlern und Eisschützen. Doch hinter den Kulissen rumort es gewaltig. Wird da etwa an einem schlagkräftigen Fußballteam für die Zukunft gebastelt?